תמלול הודעה קולית מוואטסאפ לטקסט

איך שומרים הודעה קולית מוואטסאפ

זה החלק היחיד שקצת מבלבל, ולכל מכשיר יש דרך משלו:

באנדרואיד

1. בצ'אט, לוחצים לחיצה ארוכה על ההודעה הקולית.
2. בתפריט שלוש הנקודות (⋮) בוחרים שיתוף, ושומרים לקבצים או לגוגל דרייב.
3. כאן בוחרים את הקובץ שנשמר.

דרך נוספת: הודעות קוליות ששמעתם כבר שמורות בטלפון. ברוב המכשירים החדשים הן נמצאות בתיקייה Android/media/com.whatsapp/WhatsApp/Media/WhatsApp Voice Notes, מחולקות לתיקיות לפי שבוע. ההודעה האחרונה היא בדרך כלל הקובץ החדש ביותר בתיקייה האחרונה.

באייפון

1. לוחצים לחיצה ארוכה על ההודעה הקולית ובוחרים העברה.
2. לוחצים על סמל השיתוף בפינה ובוחרים שמירה בקבצים.
3. כאן בוחרים את הקובץ מאפליקציית הקבצים.

במחשב (וואטסאפ ווב או אפליקציית המחשב)

מעבירים את העכבר מעל ההודעה, פותחים את החץ הקטן בפינה ובוחרים הורדה. הקובץ נשמר בתיקיית ההורדות.

מתי זה שימושי

• אתם בישיבה, בתחבורה ציבורית או ליד ילד שישן ולא יכולים להקשיב.
• הודעות ארוכות עם פרטים: כתובת, שעה, רשימת קניות או הוראות. בטקסט קל למצוא אותם בלי להקשיב שוב לכל ההודעה.
• מישהו בבית שמתקשה לשמוע יכול לקרוא את ההודעות במקום להקשיב להן.
• תיעוד: הודעה מבעל דירה, מקבלן או מלקוח, שמורה כטקסט עם תאריך, כדי שיהיה קל למצוא אותה אחר כך.

הודעה בשפה אחרת?

בוחרים את שפת הדיבור, למשל ערבית או רוסית, ומקבלים את הטקסט באותה שפה. אם צריך אותו בעברית, שומרים את התמלול כמסמך Word, ממירים ל-PDF בWord ל-PDF ומתרגמים בתרגום PDF.

הקלטות ארוכות

הקלטת שיחה, הרצאה או ישיבה, עד 60 דקות, מתמללים בכלי תמלול הקלטה לטקסט. שם אפשר לקבל גם כתוביות לסרטון (SRT).

איך זה עובד

1. שומרים את ההודעה הקולית

   באנדרואיד: לחיצה ארוכה ← ⋮ ← שיתוף או שמירה. באייפון: לחיצה ארוכה ← העברה ← סמל השיתוף ← שמירה בקבצים. במחשב: מורידים מוואטסאפ ווב.

2. מעלים לכאן

   הודעות קוליות של וואטסאפ הן קובצי ‎.opus, והן מתקבלות כמו שהן, בלי להמיר.

3. קוראים את הטקסט

   הודעה קצרה לוקחת כמה שניות. אפשר להעתיק את הטקסט, לחפש בו או לשמור אותו כמסמך Word.

שאלות נפוצות

כלים נוספים

• תמלול הקלטה
• תרגום PDF
• Word ל-PDF